Músicas para Aprender Inglês
HERO (Mariah Carrey)
Herói
There's a hero, if you look inside your heart
Há um herói, se você olhar dentro do seu coração,
You don't have to be afraid of what you are
Você não precisa ter medo do que você é.
There's an answer, if you reach into your soul
Há uma resposta se você buscar dentro de sua alma
And the sorrow that you know will melt away
E a tristeza que você conhece vai se derreter (dissolver)
And then a hero comes along with the strength to carry on
E então o herói vem com a força para levá-lo adiante
And you cast your fears aside and you know you can survive
E você põe seus medos de lado e você sabe que pode sobreviver
So when you feel like hope is gone look inside you and be strong
Por isso, quando você sentir que a esperança se foi, olhe dentro de si e seja forte,
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you
E você finalmente verá a verdade, que um herói vive em você (deita-se dentro de você).
It's a long road when you face the world alone
É uma estrada longa, quando se encara (enfrenta) o mundo sozinho,
No one reaches out a hand for you to hold
Ninguém estende uma mão para você segurar.
You can find love if you search within yourself
Você poder encontrar amor se buscar dentro de si mesmo
And the emptiness you felt will disappear
E o vazio que você sentia, desaparecerá.
And then a hero comes along with the strength to carry on
E então o herói vem com a força para levá-lo adiante
And you cast your fears aside and you know you can survive
E você põe seus medos de lado e você sabe que pode sobreviver
So when you feel like hope is gone look inside you and be strong
Por isso, quando você sentir que a esperança se foi, olhe dentro de si e seja forte,
And you'll finally see the truth that a hero lies in you
E você finalmente verá a verdade, que um herói vive em você.
Lord knows dreams are hard to follow, but don't let anyone tear them away
O Senhor (Deus) sabe que os sonhos são difíceis de seguir, mas não deixe ninguém destruí-los
Hold on, there will be tomorrow, in time you'll find the way
Agüente firme, amanhã vai chegar (haverá o amanhã), na hora certa você encontrará o caminho
And then a hero comes along with the strength to carry on
E então o herói vem com a força para levá-lo adiante
And you cast your fears aside and you know you can survive
E você põe seus medos de lado e você sabe que pode sobreviver
So when you feel like hope is gone look inside you and be strong
Por isso, quando você sentir que a esperança se foi, olhe dentro de si e seja forte,
And you'll finally see the truth that a hero lies in you... That a hero lies in you
E você finalmente verá a verdade, que um herói vive em você... Que um herói vive em você.