Músicas para Aprender Inglês

Índice de Músicas

KATHY'S SONG

A CANÇÃO DE KATHY

I hear the drizzle of the rain, like a memory it falls

Ouço o chuviscar da chuva, como uma lembrança que cai

Soft and warm continuing tapping on my roof and walls

Macia e quente, continua batendo de leve no meu telhado e muro.

And from the shelter of my mind through the window of my eyes

E do abrigo de minha mente, através da janela de meus olhos

I gaze beyond the rain-drenched streets to England where my heart lies

Contemplo além das ruas encharcadas de chuva, a Inglaterra onde meu coração se encontra.

My mind's distracted and diffused my thoughts are many miles away

Minha mente está distraída e difusa, meus pensamentos estão muitas milhas distante

They lie with you when you're asleep and kiss you when you start your day

Eles estão com você quando você está adormecida e a beijam quando você inicia o seu dia.

And a song I was writing is left undone, I don't know why I spend my time

E uma canção que eu estava escrevendo é deixada de lado, não sei por que passo o meu tempo

Writing songs I can't believe, with words that tear and strain to rhyme

Escrevendo canções que não posso acreditar, com palavras que rompem e forçam a rima.

And so you see I have come to doubt,

E portanto, você vê, que estou em dúvida (vim para duvidar).

All that I once held as true

Tudo aquilo que eu acreditava ser verdadeiro (sustentei como verdade)

I stand alone without beliefs, the only truth I know is you

Fiquei sozinho sem crenças, a única verdade que conheço é você.

And as I watch the drops of rain weave their weary paths and die

E enquanto observo as gotas de chuva tecer seus caminhos exaustos e morrer

I know that I am like the rain, there but for the grace of you go I

Sei que sou como a chuva, mas se não fosse pela sua graça, eu iria para lá (faria isso)

Obs, forma arcaica:

There but for the grace of you go I

I would be like this if it weren't for your grace

I would go there if it weren't for the grace of you